Անուն Ազգանուն Գումարի չափը
Անահիտ Ավանեսյան 50000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 12000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 300.00 AMD
Hamo Jeretsian 100000.00 AMD
Արամ Հակոբյան 10000.00 AMD
Անահիտ Ավանեսյամ 60000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 5000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 10000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 50000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 200000.00 AMD
Hamo Jeretsian 200000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 135.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 10000.00 AMD
Անահիտ Ավանեսյան 50000.00 AMD
Hamo Jeretsian 100000.00 AMD
Անահիտ Ավանեսյան 50000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 5000.00 AMD
Hamo Jeretsian 50000.00 AMD
Hamo Jeretsian 100000.00 AMD
Hamo Jeretsian 100000.00 AMD
Hamo Jeretsian 100000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 5000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 200.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 650.00 AMD
Hamo Jeretsian 50000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 42.00 AMD
Hamo Jeretsian 50000.00 AMD
Բաբայան Գայանե 10000.00 AMD
Yervand Shirinyan 150000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 500.00 AMD
Jake Hagop Kalaydjian 20000.00 AMD
Jake Hagop Kalaydjian 50.00 AMD
Set Kaskanian 100000.00 AMD
Անահիտ Ավանեսյան 100000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 5000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 10000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 5000.00 AMD
Hamo Jeretsian 50000.00 AMD
Hamo Jeretsian 50000.00 AMD
Hamo Jeretsian 50000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 1000.00 AMD
Hamo Jeretsian 100000.00 AMD
Անահիտ Ավանեսյան 50000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 5000.00 AMD
Hamo Jeretsian 100000.00 AMD
Nikolai Petrosian 10000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 5000.00 AMD
Անահիտ Ավանեսյան 50000.00 AMD
Vahan Altiparmak 100000.00 AMD
Misak Sargsian 100000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 1000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 2000.00 AMD
Vrezh Papazyan 2000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 998.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 10000.00 AMD
Անահիտ Ավանեսյան 60000.00 AMD
Lyubushina Oksana 10000.00 AMD
Nikolai Petrosian 10000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 500.00 AMD
Вазген Варданян 10000.00 AMD
Անահիտ Ավանեսյան 50000.00 AMD
Արև Դուրգարյան 10000.00 AMD
Անահիտ 50000.00 AMD
Արև Դուրգարյան 10000.00 AMD
Narek Aloyan 5000.00 AMD
Արև Դուրգարյան 10000.00 AMD
Tiroui Melkonian 50000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 1000000.00 AMD
Արև Դուրգարյան 10000.00 AMD
HERMAN HINTIRYAN 1000000.00 AMD
Արև Դուրգարյան 10000.00 AMD
Արև Դուրգարյան 10000.00 AMD
Արև Դուրգարյան 10000.00 AMD
Anna Vardanyan 20000.00 AMD
Flux Technologies Inc - Gor Vardanyan 20000.00 AMD
Հայկ Սայադյան 20000.00 AMD
Վրույր Սայադյան 10000.00 AMD
Ներսես Մարտիրոսյան 20000.00 AMD
Տաթևիկ Սայադյան 50000.00 AMD
Panarmenian Geographic Association 50000.00 AMD
Ռաֆայել Հովհաննիսյան 200000.00 AMD
Արա Մարգարյան 10000.00 AMD
Lucine Ghulyan 50000.00 AMD
Gaby Galoyan 50000.00 AMD
Pegas Travel Club 10000.00 AMD
HERMAN HINTIRYAN 200000.00 AMD
DAVID KONARSKI 200000.00 AMD
Sarkis Demircioglu 200000.00 AMD
Rudy Demircioglu 200000.00 AMD
HERMAN HINTIRYAN 200000.00 AMD
Hayk Hakobyan 50000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 4000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 10000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 50000.00 AMD
Անանուն նվիրաբերություն 100000.00 AMD
HERMAN HINTIRYAN 200000.00 AMD
Sarkis Demircioglu 200000.00 AMD
Sarkis Demircioglu 100000.00 AMD
Rudy Demircioglu 100000.00 AMD
Vahan Tumasyan 1000.00 AMD
Паша Айвазян 1000.00 AMD

ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ ՀԱՆԳԱՆԱԿՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ
THANK YOU FOR CHARITY

Բարեգործության պատուհան / Charity window

Ցանկանում եք՞ կատարել անանուն նվիրաբերություն
Do you want to make a donation anonymously?
10,000 20,000 50,000 100,000 200,000

Конституция Венгерской Республики 2010-09-22   889

Исходя из цели способствовать мирному политическому переходу к правовому государству, претворяющему в жизнь многопартийную систему, парламентскую демократию и социальное рыночное хозяйствование, Государственное собрание - до принятия новой Конституции нашей Родины - учреждает текст Конституции Венгрии в следующем.

Глава I
Общие положения

§ 1. Венгрия - республика.

§ 2. 1) Венгерская Республика - независимое, демократическое, правовое государство.

2) В Венгерской Республике вся власть принадлежит народу, который осуществляет свой суверенитет через избранных представителей, а также непосредственно.

3) Деятельность ни одной общественной организации, ни одного государственного органа или гражданина не может быть направлена на насильственный захват или осуществление власти, соответственно, на исключительное обладание властью. Против подобного рода устремлений каждый вправе и вместе с тем обязан выступить законным путем.

§ 3. 1) В Венгерской Республике, при условии соблюдения Конституции и конституционных правовых норм, политические партии могут свободно образовываться и свободно действовать.

2) Партии участвуют в формировании и изъявлении народной воли.

3) Партии не могут непосредственно осуществлять государственную власть. В соответствии с этим, ни одна партия не может осуществлять управление ни одним государственным органом. В интересах разделения партий и государственной власти закон должен определять те государственные посты и должности, которые не может занимать член партии или служащий.

§ 4. Профессиональные союзы и другие организации защищают и представляют интересы наемных работников, членов кооперативов и предпринимателей.

§ 5. Венгерская Республика защищает свободу и власть народа, независимость страны и ее территориальную целостность, а также ее границы, закрепленные в международных договорах.

§ 6. 1) Венгерская Республика отвергает войну как средство решения споров между нациями и воздерживается от применения насилия, направленного против независимости или территориальной целостности других государств, соответственно, от угрозы применения насилия.

2) Венгерская Республика стремится к сотрудничеству со всеми народами и странами мира.

3) Венгерская Республика чувствует ответственность за судьбу венгров, проживающих вне ее границ, и способствует культивированию их связей с Венгрией.

§ 7. 1) Правовая система Венгерской Республики принимает общепринятые положения международного права, а также обеспечивает согласованность принятых требований международного права и права внутреннего.

2) Система правотворчества регулируется законом, для принятия которого необходимы две трети голосов присутствующих депутатов Государственного собрания.

§ 8. 1) Венгерская Республика признает неприкосновенные и неотчуждаемые основополагающие права человека; их соблюдение и защита является первоочередной обязанностью государства.

2) В Венгерской Республике нормы и правила, относящиеся к основным правам и обязанностям, устанавливаются законом, однако, он не может ограничивать существенного содержания основного права.

3) Отменен Законом 1990:ХL.

4) Осуществление основных прав во время чрезвычайного положения, состояния бедствия или угрожаемого положения - за исключением основных прав, зафиксированных в § 54 - 56, в абзацах 2 - 4 § 57, в § 60, 66 - 69 и 7Е - может отменяться или ограничиваться.

§ 9. 1) Экономика Венгрии представляет собой такое рыночное хозяйство, в котором общественная собственность и частная собственность равноправны и пользуются равной защитой.

2) Венгерская Республика признает и поддерживает право предпринимательства и свободу экономической конкуренции.

§ 10. 1) Собственность Венгерской Республики есть национальное достояние.

2) Сферу исключительной собственности государства, а также область его исключительной хозяйственной деятельности определяет закон.

§ 11. Предприятия и хозяйственные организации, находящиеся в собственности государства, функционируют самостоятельно на основе определенных в законе способов и ответственности.

§ 12. 1) Государство осуществляет поддержку кооперативов, созданных на основе принципа добровольного объединения, признает самостоятельность кооперативов.

2) Государство с уважением относится к собственности самоуправлений.

§ 13. 1) Венгерская Республика гарантирует право на собственность.

2) Экспроприация собственности допускается только как исключение и исходя из общественных интересов, в случаях и способом установленными законом, при полной, безусловной и немедленной компенсации.

§ 14. Конституция гарантирует право наследования.

§ 15. Венгерская Республика защищает институт брака и семьи.

§ 16. Венгерская Республика уделяет особое внимание обеспечению жизненных условий молодежи, ее обучению и воспитанию, защищает ее интересы.

§ 17. Венгерская Республика заботится о социальных мерах, распространяемых на граждан, нуждающихся в помощи.

§ 18. Венгерская Республика признает и осуществляет право каждого на здоровую окружающую среду.

Глава II
Государственное собрание

§ 19. 1) Высшим органом государственной власти и народного представительства Венгерской Республики является Государственное собрание.

2) Государственное собрание, осуществляя свои права, вытекающие из суверенитета народа, обеспечивает защиту конституционного строя общества, определяет его организацию, развитие и условия управления.

3) В пределах этих полномочий Государственное собрание:

а) принимает Конституцию Венгерской Республики;

b) издает законы;

с) определяет социально-экономический план страны;

d) устанавливает баланс государственного бюджета, утверждает государственный бюджет и его исполнение;

е) принимает решение о программе деятельности Правительства;

f) заключает международные договоры, имеющие особо важное значение с точки зрения внешних связей Венгерской Республики;

g) принимает решение об объявлении состояния войны и заключении мира;

h) в случае возникйовения непосредственной опасности вооруженного нападения иностранной державы или в состоянии войны (военная опасность) объявляет чрезвычайное положение и создает Совет обороны;

i) в случае вооруженных действий, направленных на свержение конституционного строя, на захват исключительного контроля над властью, либо в случае тяжких насильственных действий, проводимых с применением или наличием оружия, создающих в массовом масштабе угрозу безопасности жизни и имуществу граждан, стихийного бедствия или промышленной катастрофы (в дальнейшем в совокупности: бедственное положение) объявляет состояние бедствия;

j) принимает решение о применении Вооруженных Сил за рубежом или внутри страны;

k) избирает Президента Республики, премьер-министра, членов Конституционного суда, комиссаров Государственного собрания, председателя и вице-председателя Государственной счетной палаты, председателя Верховного суда и Генерального прокурора (в ред. Закона 1994:LXXIII);

1) по предложению Правительства - представленному после запроса мнения Конституционного суда - распускает тот местный представительный орган, деятельность которого противоречит Конституции; решает вопрос о территории областей, их названии, столице, о придании городу статуса области и о формировании районов столицы (в ред. Закона 1990:LХХIII);

m) объявляет всеобщую амнистию.

4) Для решений, определенных в пунктах g, h и j абзаца 3 необходимы две трети голосов депутатов Государственного собрания.

5) Отменен Законом 1997:LIХ.

§ 19/A 1) Если возникают препятствия для принятия этих решений Государственным собранием, то Президент Республики правомочен на объявление состояния войны, провозглашение чрезвычайного положения и учреждение Совета обороны, а также на объявление состояния бедствия.

2) "Факт препятствия" наступает в том случае, если Государственное собрание не заседает и его созыв, вследствие краткости времени, а также из-за событий, вызвавших чрезвычайное положение или состояние бедствия, встречает непреодолимые препятствия.

3) "Факт препятствия", а также обоснованность объявления состояния войны, чрезвычайного положения или состояния бедствия устанавливают совместно председатель Государственного собрания, председатель Конституционного суда и премьер-министр.

4) Государственное собрание на первом заседании, состоявшемся после прекращения "факта препятствия", анализирует обоснованность объявления состояния войны, чрезвычайного положения или состояния бедствия и выносит решение о правомерности примененных мероприятий. Для этого решения необходимы две трети голосов депутатов Государственного собрания.

§ 19/В. 1) В период чрезвычайного положения вопрос о применении Вооруженных Сил за рубежом или внутри страны, а также о проведении чрезвычайных мероприятий, определенных в специальном законе, решается Советом обороны.

2) Председателем Совета обороны является Президент Республики; его членами: председатель Государственного собрания, руководители групп депутатов партий, располагающих представительством в Государственном собрании, премьер-министр, министры, командующий Венгерской Армии, а также начальник Генерального штаба.

3) Совет обороны осуществляет:

а) права, возложенные на него Государственным собранием;

b) права, возложенные на него Президентом Республики;

с) права, возложенные на него Правительством.

4) Совет обороны может издавать постановление; в нем он может приостановить применение отдельных законов, соответственно отклоняться от постановлений, имеющих силу закона, а также ввести прочие особые чрезвычайные меры, однако не может отменить действия Конституции.

5) Постановление Совета обороны утрачивает силу с прекращением чрезвычайного положения, за исключением случая, когда Государственное собрание продлевает действие постановления.

6) Деятельность Конституционного суда не может быть ограничена даже в период чрезвычайного положения.

§ 19/С. 1) При провозглашении состояния бедствия, в том случае, если Государственное собрание находится в положении, препятствующем вынесению решений, вопрос о применении Вооруженных Сил решает Президент Республики.

2) Во время состояния бедствия, чрезвычайные мероприятия, определенные в особом законе, вводятся Президентом Республики посредством отдачи указов.

3) Президент Республики незамедлительно оповещает председателя Государственного собрания о введенных чрезвычайных мероприятиях, во время состояния бедствия Государственное собрание, а в случае "факта препятствия", - Комитет обороны Государственного собрания - заседает беспрерывно. Государственное собрание, либо Комитет обороны Государственного собрания может приостановить применение введенных Президентом республики чрезвычайных мероприятий.

4) Введенные приказным порядком чрезвычайные мероприятия остаются в силе в течение тридцати дней, за исключением случаев, когда их действие продлевается Государственным собранием - а при "факте препятствия" - Комитетом обороны Государственного собрания.

5) В остальном при состоянии бедствия необходимо применять нормы, относящиеся к чрезвычайному положению.

§ 19/D. Для принятия закона, содержащего подробные правила, которые надлежит применять в период чрезвычайного положения и состояния бедствия, необходимы две трети голосов присутствующих депутатов Государственного собрания.

§ 19/Е. В случае неожиданного вторжения внешних Вооруженных Сил на территорию Венгрии для отражения нападения и, соответственно, для защиты территории страны силами авиации и противовоздушной обороны, в целях защиты конституционного строя, безопасности жизни и имущества граждан, охраны общественного порядка и общественной безопасности, - Правительство обязано незамедлительно, - до решения, касающегося объявления состояния бедствия или чрезвычайного положения, - в соответствии с одобренным Президентом Республики планом - распорядиться силами, соотносимыми с нападением и подготовленными для этого.

2) О мерах, предпринятых на основе изложенного в абзаце 1, Правительство безотлагательно информирует Государственное собрание, Президента Республики в интересах осуществления дальнейших мероприятий.

3) Для принятия закона о незамедлительных мероприятиях, которые надлежит применить Правительству, необходимы две трети голосов присутствующих депутатов Государственного собрания (включен Законом 1993:СVII).

§ 20. 1) Всеобщие выборы Государственного собрания - за исключением выборов вследствие прекращения деятельности или роспуска Государственного собрания - должны быть проведены в апреле или мае месяце четвертого года, отсчитываемого от выборов предшествующего Государственного собрания.

2) Депутаты Государственного собрания осуществляют свою деятельность в интересах всего общества.

3) Депутат Государственного собрания - в соответствии с законом о правовом статусе депутатов Государственного собрания - обладает правом депутатской неприкосновенности.

4) Каждый депутат Государственного собрания получает обеспечивающее его независимость вознаграждение, а также определенные льготы и компенсации на покрытие его расходов.

Для принятия закона о размерах вознаграждения и компенсаций расходов, а также о круге льгот, необходимы две трети голосов присутствующих депутатов Государственного собрания.

5) Депутатом Государственного собрания не может быть Президент Республики, член Конституционного суда, комиссар Государственного собрания по правам граждан, председатель, заместитель председателя и счетчик Государственной счетной палаты, судья, прокурор, работник органа государственного управления - за исключением поста члена Правительства и политического государственного секретаря - а также кадровый военнослужащий в составе органов вооруженных сил, полиции и охраны общественного порядка. Законом могут устанавливаться и иные случаи несовместимости.

6) Для принятия закона о правовом статусе депутатов Государственного собрания необходимы две трети голосов присутствующих депутатов Государственного собрания (в ред. Закона 1997:ХСVIII).

§ 20/A. 1) Полномочия депутата Государственного собрания прекращаются:

а) с окончанием деятельности Государственного собрания;

b) со смертью депутата;

с) с установлением несовместимости;

d) с уходом в отставку;

е) в связи с утратой избирательного права.

2) Для вынесения решения о провозглашении несовместимости необходимы две трети голосов присутствующих депутатов Государственного собрания (включен Законом 1997:LIХ).

3) Депутат, в заявлении, направленном Государственному собранию, может заявить о сложении своих депутатских полномочий. Для вступления в силу отставки нет необходимости в заявлении Государственного собрания о ее принятии.

§ 21. 1) Государственное собрание избирает из своих членов председателя, вице-председателя и секретарей.

2) Государственное собрание формирует из своих членов постоянные комиссии и может направлять комиссию для изучения любого вопроса.

3) Каждый обязан представить комиссиям Государственного собрания запрашиваемые сведения, также как каждый обязан дать перед ними показания.

§ 22. 1) Государственное собрание ежегодно проводит две сессии: с первого февраля до пятнадцатого июня и, соответственно, с первого сентября до пятнадцатого.декабря.

2) Учредительное заседание Государственного собрания - в течение месяца, следующего за выборами - созывает Президент Республики; в других случаях созыв сессий Государственного собрания и внутри них - отдельных заседаний - обеспечивает председатель Государственного собрания.

3) Президент Республики по просьбе Правительства или по письменному ходатайству одной пятой части депутатов должен созвать Государственное собрание на чрезвычайное заседание. В ходатайстве должны быть указаны основания созыва, а также предлагаемое время и повестка дня.

4) Президент Республики вправе отложить одно заседание в течение одной сессии, но не более чем на тридцать дней.

5) В течение периода отсрочки заседания председатель Государственного собрания по письменному заявлению одной пятой части депутатов - в срок, не превышающий восьми дней с момента вручения ходатайства - обязан созвать Государственное собрание.

§ 23. Заседания Государственного собрания открытые. По заявлению Президента Республики, Правительства, а также любого депутата Государственное собрание может принять решение о проведении закрытого заседания, при голосовании за это предложение двумя третями голосов его депутатов.

§ 24. 1) Государственное собрание правомочно принимать решение, если присутствуют более половины депутатов.

2) Государственное собрание принимает решения, если за них проголосовало более половины присутствующих депутатов.

3) Для изменения Конституции, а также принятия отдельных решений, определенных в Конституции, необходимы две трети голосов депутатов Государственного собрания.

4) Государственное собрание в парламентском Регламенте, принятом двумя третями голосов присутствующих депутатов, устанавливает правила своей деятельности и порядок обсуждения.

§ 25. 1) Право законодательной инициативы принадлежит Президенту Республики, Правительству, всем комиссиям Государственного собрания и любому депутату Государственного собрания.

2) Право принятия законов принадлежит Государственному собранию.

3) Закон, принятый Государственным собранием, подписывает председатель Государственного собрания и затем направляет его Президенту Республики.

§ 26. 1) Президент Республики обеспечивает опубликование закона в течение пятнадцати дней со дня его вручения, или же в течение пяти дней - по ходатайству ускорить его опубликование со стороны председателя Государственного собрания. Президент Республики подписывает закон, присланный для опубликования. Закон должен быть опубликован в официальном печатном органе.

2) Если Президент Республики не согласен с законом или каким-либо его положением, он до подписания в пределах временного срока, отведенного для обдумывания, обозначенного в абзаце 1, может отослать закон со своими замечаниями Государственному собранию для пересмотра.

3) Государственное собрание вновь обсуждает закон и вновь решает вопрос о его принятии. Присланный после этого председателем Государственного собрания закон Президент Республики обязан подписать и опубликовать в течение пяти дней.

4) Президент Республики до подписания закона, в пределах срока, обозначенного в абзаце 1, посылает его на экспертизу Конституционному суду, если считает какое-либо положение закона противоречащим Конституции.

5) Если Конституционный суд на своем внеочередном заседании констатирует антиконституционность, Президент Республики возвращает закон Государственному собранию; в противном случае он обязан подписать закон и на протяжении пяти дней опубликовать его.

6) Закон, представленный на народный референдум, Президент Республики подписывает только в том случае, если этот закон одобрен народным референдумом (включен Законом 1997:LIХ).

§ 27. Члены Государственного собрания могут обращаться к комиссарам Государственного собрания по правам граждан, по правам национальных и этнических меньшинств, к председателю Государственной счетной палаты, к председателю Венгерского Национального Банка с запросом; с интерпелляцией и вопросом - к Правительству, любому члену Правительства и Генеральному прокурору по любому делу, относящемуся к сфере их деятельности.

§ 28. 1) Полномочия Государственного собрания начинаются с его учредительного заседания.

2) Государственное собрание может объявить о своем роспуске и до истечения срока своих полномочий.

3) Президент Республики, одновременно с назначением выборов, может распустить Государственное собрание, если:

а) Государственное собрание - в период полномочий одного и того же его созыва - на протяжении двенадцати месяцев по крайней мере в четырех случаях откажет в доверии Правительству, или

б) в случае прекращения полномочий Правительства, кандидатура, предложенная Президентом Республики на пост премьер-министра, не будет избрана в пределах сорока дней со дня первого предложения по данному вопросу.

4) Отменен Законом 1990:ХL.

5) Перед роспуском Государственного собрания Президент Республики обязан запросить мнение премьер-министра, председателя Государственного собрания, руководителей парламентских депутатских групп партий, представленных в Государственном собрании.

6) В течение трех месяцев со времени прекращения деятельности или роспуска Государственного собрания должны быть проведены выборы в новое Государственное собрание (в ред. Закона 1997:ХСVIII).

7) Деятельность государственная продолжается до учредительного заседания нового Государственного собрания (в ред. Закона 1997:ХСVIII).

§ 28/A. 1) Во время чрезвычайного положения или состояния бедствия Государственное собрание не может заявлять о своем роспуске и не может быть распущено.

2) Если срок полномочий Государственного собрания истекает во время чрезвычайного положения или состояния бедствия, тот этот срок продлевается до прекращения чрезвычайного положения или состояния бедствия.

3) В случае состояния войны, военной опасности или бедствия Президент Республики может вновь созвать прекратившее свою деятельность или распущенное Государственное собрание. Решение о продлении своих полномочий принимает само Государственное собрание.

§ 28/В. 1) Предметом всенародного голосования и народной инициативы может быть вопрос, относящийся к сфере компетенции Государственного собрания.

2) Для принятия закона о всенародном голосовании и о народной инициативе необходимо положительное голосование двух третей присутствующих депутатов Государственного собрания (включен Законом 1997:LIХ).

§ 28/С. 1) Всенародное голосование может проводиться с целью вынесения решения или же с целью выяснения преобладающего мнения, постановление референдума может иметь обязательный или рекомендательный характер.

2) Всенародное голосование должно быть проведено по волеизъявлению по меньшей мере 200 000 граждан.

3) Если всенародное голосование должно быть проведено, то вынесенное на основании успешно проведенного референдума решение обязательно для Государственного собрания.

4) Всенародное голосование рекомендательного характера может быть назначено Государственным собранием по инициативе Президента Республики, Правительства, одной трети депутатов Государственного собрания, либо 100 000 граждан, обладающих избирательным правом.

5) Нельзя проводить всенародное голосование по следующим вопросам:

а) о бюджете, об исполнении бюджета, о видах централизованных налогов и сборов, о таможенных пошлинах, а также о содержании законов, касающихся централизованных условий взымания местных налогов;

b) об обязательствах, вытекающих из действующих международных договоров, равно как и о содержании законов, содержащих этих обязательства;

с) о распоряжениях, касающихся всенародного голосования, народной инициативы по вопросам Конституции;

d) о входящих в сферу компетенции Государственного собрания вопросах кадровых и организационно-структурных изменений (преобразований, ликвидации);

е) о роспуске Государственного собрания;

f) о программе Правительства;

g) об объявлении состояния войны, введения чрезвычайного положения и состояния бедствия;

h) о применении Вооруженных Сил за рубежом или внутри страны;

i) о роспуске представительного органа местного самоуправления;

j) о проведении всеобщей амнистии.

6) Всенародное голосование по решению определенного вопроса считается результативным, если более половины законно проголосовавших, обладающих избирательным правом, граждан или же, по крайней мере, одна четверть от общего числа избирателей страны, дали одинаковый ответ на сформулированный для референдума вопрос (в ред. Закона 1997:ХСVIII).

§ 28/D. Общенародная инициатива может быть представлена на рассмотрение по волеизъявлению по меньшей мере 50 000 граждан, обладающих избирательным правом. Народная инициатива может быть направлена на то, чтобы Государственное собрание поставило в повестку дня своего обсуждения вопрос, входящий в сферу компетенции Государственного собрания. Вопрос, сформулированный в общегосударственной народной инициативе, Государственное собрание обязано обсудить (включен Законом 1997:LIХ).

§ 28/Е. В случае инициативы, направленной на проведение всенародного голосования (референдума), сбор подписей может проводиться на протяжении четырех месяцев; в случае проявления общегосударственной народной инициативы сбор подписей проводится на протяжении двух месяцев (включен Законом 1997:ХСVIII).

Глава III
Президент Республики

§ 29. 1) Глава государства Венгрии - Президент Республики, выражающий национальное единство и стоящий на страже демократического функционирования государственного аппарата.

2) Президент Республики - Главнокомандующий Вооруженных Сил.

§ 29/A. 1) Президента Республики избирает Государственное собрание на пять лет.

2) Президентом Республики может быть избран любой гражданин, обладающий избирательным правом, которому до дня выборов исполнилось 35 лет.

3) Президента Республики можно вновь избирать на данный пост не более чем еще на один срок.

§ 29/В. 1) Избранию Президента Республики должно предшествовать выдвижение его кандидатуры. Для действительности выдвижения необходимо письменное предложение по крайней мере пятидесяти членов Государственного собрания. Кандидатура должна быть представлена председателю Государственного собрания до назначения голосования. Каждый член Государственного собрания может предложить только одного кандидата. В том случае, если кто-то из членов Государственного собрания предложит большее число кандидатов, все его предложения становятся недействительными.

2) Государственное собрание избирает Президента Республики тайным голосованием. По мере необходимости имеет место многократное голосование. На основании первого голосования избранным Президентом Республики является тот, кто получит две трети голосов депутатов.

3) Если в случае первого голосования это большинство не получил ни один из кандидатов, то на основе состоящегося в соответствии с абзацем 1) нового выдвижения нужно проводить новое голосование. Для избрания на основе второго голосования точно так же нужно получить две трети голосов депутатов Государственного собрания.

4) Если в случае второго голосования ни один из депутатов не получит желаемого большинства, нужно проводить голосование в третий раз. В этом случае можно голосовать только за тех двух кандидатов, которые в результате второго голосования получили большинство голосов. На основе третьего голосования избранным Президентом Республики является тот, кто - независимо от числа принимавших участие в голосовании - получил большинство голосов.

5) Процесс голосования должен быть завершен на протяжении самое большее трех, следующих друг за другом, дней.

§ 29/С. 1) Президент Республики должен быть избран не позднее чем за тридцать дней до истечения мандата предыдущего Президента, если же полномочия последнего прекращены до истечения мандата, то избрать Президента нужно на протяжении тридцати дней со дня прекращения этих полномочий.

2) Выборы Президента назначает председатель Государственного собрания.

§ 29/D. Избранный Президент вступает в должность по истечении полномочий предшествующего Президента, соответственно, в случае преждевременного прекращения полномочий последнего, - на восьмой день после объявления результатов назначенных выборов. Перед вступлением в должность Президент приносит присягу перед Государственным собранием.

§ 29/E. 1) В случае временных затруднений, мешающих Президенту Республики осуществлять свои обязанности, или, если полномочия Президента по каким-либо причинам прекращены досрочно, его права и обязанности осуществляет председатель Государственного собрания со следующими ограничениями: он не может отослать закон Государственному собранию для нового обсуждения, направить закон Конституционному суду в целях экспертизы, не может распустить Государственное собрание; он вправе воспользоваться акцией помилования только для осужденных по приговору, имеющему законную силу.

2) Во время замещения Президента Республики председатель Государственного собрания не может осуществлять депутатские права, а обязанности председателя Государственного собрания, выполняет избранный Государственным собранием вице-председатель.

§ 30. 1) Должность Президента Республики не совместима со всеми другими государственными, общественными и политическими должностями и полномочиями. Президент Республики не вправе иметь иные, приносящие заработок, занятия и не может принимать вознаграждение за прочую работу - за исключением деятельности, подпадающей под охрану авторских прав.

2) Для принятия закона о вознаграждении Президента Республики, льготах и размере причитающейся ему компенсации расходов необходимо две трети голосов присутствующих депутатов Государствейного собрания.

§ 30/

Կայքի հոդվածների մասնակի կամ ամբողջական մեջբերումներ անելիս հղումը պարտադիր է: Հոդվածներում արտահայտված կարծիքները պարտադիր չէ, որ համընկնեն «Շիրակ կենտրոնի» տեսակետի հետ: Գովազդների բովանդակության համար կայքի խմբագրակազմը չի կրում պատասխանատվություն: