Արդյունավետ կառավարման Կառլ Ֆրիդրիխ Գյորդելեր քոլեջ 2013/2014 2012-12-20   1287

May we draw your attention to the next call for applications of the Carl Friedrich Goerdeler-Kolleg for Good Governance of the Robert Bosch Stiftung. The fellowship program further qualifies the next generation of executives from Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova, Russia, Turkey and Ukraine in the field of good governance and thus fosters responsible action in the public sector (public administration, public companies, non-profit organizations, etc.).

20 German speaking young professionals are invited to participate in seminars on “Good Governance” and to work on a project between August 2013 and August 2014. The main seminar takes place in Berlin and Warsaw from August 31 to September 21, 2013. In a follow-up project they will contribute to future cooperation in Europe. The participants get to know examples of implementing politics and good governance in Germany and the EU. They are thus able to gain exclusive insights into political life and establish contacts.

Prof. Günter Verheugen, former vice president of the European Commission, accompanies the participants as director of the Kolleg.

Please note that the working language of the whole program is German. Further information is attached and available under www.goerdeler-kolleg.de. Application deadline is set for February 28, 2013.

----

Обращаем Ваше внимание на новую программу Фонда Роберта Боша «Колледж имени Карла Фридриха Гёрделера – качество государственного и общественного управления», которая осуществляет повышение квалификации следующего поколения руководителей из Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Молдовы, России, Турции и Украины в сфере Good Governance и стремится, таким образом, к усилению персональной ответственности в общественном секторе (публично-правовое управление, предприятия общественного пользования, некоммерческие организации и т. д.).

Мы приглашаем 20 немецкоговорящих молодых специалистов принять участие в годовом курсе повышения квалификации и работе над собственным проектом в организации на родине. Программа начинается с трехнедельного семинара, который будет проходить с 31 августа по 21 сентября 2013 года в Берлине и Варшаве, и завершается семинаром в Берлине в августе 2014 года.

Проф. Гюнтер Ферхойген, бывший вице-президент Европейской Комиссии, примет участие в программе в качестве директора «Колледжа».

Язык проведения семинаров - немецкий. Дополнительную информа-цию о программе Вы найдете в приложенном флаере и в интернете на сайте www.goerdeler-kolleg.de. Последний срок подачи заявок на участие: 28 февраля 2013 года.

Goerdeler-Kolleg_Flyer_2013_2014_RUS.pdf
Information for Applicants_ENG.pdf 
Information for Applicants_RUS.pdf 
Information_ARM.pdf